19 novembre 1893: nasce Checco Durante, la voce di Trastevere
Anita e Checco Durante nel 1957. Fotografia da Radiocorriere, autore ignoto, pubblico dominio (PD-Italy e PD-1996). Wikimedia Commons.
Il 19 novembre 1893 nasceva a Trastevere Francesco Durante, detto Checco: attore, poeta e capocomico che avrebbe trasformato il romanesco in una lingua da palcoscenico, senza perdere il legame con le strade in cui era cresciuto.
La sua storia comincia in via dei Salumi, nel cuore di Trastevere. È qui che nasce Francesco Durante, figlio di Filippo e Maria Tulli. La famiglia non appartiene al mondo dello spettacolo: il giovane lascia la scuola tecnica e comincia a lavorare in una ditta di trasporti, prima occupandosi delle merci e poi delle pratiche d’ufficio. Ma la sua passione è altrove.
A diciotto anni pubblica già poesie sul Rugantino, guardando alla lezione di Trilussa. Il romanesco non è per lui un semplice effetto comico: diventa la materia con cui raccontare personaggi, abitudini e contraddizioni della città.
Dal lavoro d’ufficio al teatro con Petrolini
Dopo il servizio militare e la Prima guerra mondiale, Durante si avvicina al teatro professionale. Passa attraverso diverse compagnie e conosce Ettore Petrolini, con il quale avvia una collaborazione destinata a segnare la sua formazione artistica. Accanto a lui lavora anche Anita, attrice che diventerà sua moglie e compagna di scena.
Il rapporto con Petrolini gli offre un’esperienza preziosa, ma Durante vuole costruire un teatro con una fisionomia propria. Nel 1928 forma una compagnia dedicata alla commedia romanesca, facendo della parlata popolare una scelta artistica riconoscibile e non soltanto un elemento di colore.
Una Roma che continua a parlare
Alla recitazione affianca la scrittura di versi e testi teatrali, mentre il cinema lo porta anche davanti a un pubblico diverso da quello delle sale. La sua attività attraversa decenni di spettacolo italiano, ma resta legata alla tradizione romana, che contribuisce a conservare e rinnovare.
Checco Durante muore a Roma nel 1976. In via dei Salumi, dove era nato ottantadue anni prima, una targa sulla casa natale ne custodisce il ricordo. È un punto preciso di Trastevere in cui la storia del teatro romano torna a incontrare quella del quartiere.
La biografia di Francesco Durante è documentata dal Dizionario Biografico degli Italiani; il Museo di Roma in Trastevere gli ha dedicato un appuntamento nel 2013, a centoventi anni dalla nascita.

